Anagram pigeonholer