Anagram pillaring