Anagram pinballing