Anagram pinching