Anagram pitfalls