Anagram platemaking