Anagram poetised