Anagram pointillists