Anagram polarimetry