Anagram polarizer