Anagram polarons