Anagram polemic