Anagram polishing