Anagram politicalized