Anagram politicalizes