Anagram politicalizing