Anagram politicises