Anagram polychromies