Anagram polychroming