Anagram polygraphs