Anagram polynucleotides