Anagram polyptychs