Anagram polyribosome