Anagram polysomics