Anagram polytene