Anagram portrayal