Anagram portrayals