Anagram postproduction