Anagram pouring