Anagram pragmaticism