Anagram pragmatisms