Anagram prehistory