Anagram premodification