Anagram preprocessor