Anagram prerecording