Anagram pretreatment