Anagram problematics