Anagram proletarianizes