Anagram proportionating