Anagram pseudomorphs