Anagram psychologising