Anagram pullbacks