Anagram pummeling