Anagram punishabilities