Anagram purloins