Anagram quadrangles