Anagram quadrilles