Anagram quadrupling