Anagram quadrupoles