Anagram quandangs